naitizo的部落格

（法新社紐約聯合國總部4日電） 聯合國安全理事會針對敘利亞領袖持續鎮壓示威者，擬定決議文草案威脅採取必要行動，但草案今遭中國和俄羅斯否決，引發美歐大怒。

美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）表示，由法國、英國、德國和葡萄牙所草擬的這份決議文草案，遭「寧可賣武器給敘國政府」的兩國否決。

在敘國特使嚴厲譴責那些尋求對付總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）國家之時，萊斯發動退席抗議，步出安理會會議廳。

草案內文呼籲，阿塞德若不停止攻擊示威民眾，將採取「針對性措施」。9國在表決中支持這項草案。聯合國表示，敘國攻擊示威者已導致至少2700人喪生。

俄羅斯和中國因是常任理事國，運用否決權扼殺這份草案。南非、印度、巴西和黎巴嫩則棄權。這是北大西洋公約組織（NATO）利用聯合國決議發動利比亞空襲行動以來，理事會15國立場分歧的另一跡象。

這是中俄兩國2008年7月雙雙否決聯合國制裁辛巴威總統穆加比（Robert Mugabe）以來，首度聯手動用否決權。俄羅斯2009年6月獨自否決延長聯合國喬治亞特派團任期草案。（譯者：中央社陳蓉）1